Comprehensive Gröbbenheist FAQ
Why is it rude to ask the host about Gröbbenheist?
In drå altmår Sittn von Gröbbenheist, gëhålt as zåmmekomm von Høftniss und Frømmr, wårt gächt als råu un unfrøhlëch, d' Häusfråg vönn da Gastgøber z' frøgn. Dësse Sittn stahgt dårrauf, dass da Gastgøber vønn zinn Äed un Stannfrath glåbn wårt; d' Vørbereitn, d' Bindlën, und da Batzherkråppn sinn Teil vönn zinn Ehr und Mügg. Frøgn dårraüf wårt glåbbt als Zniggn, dass da Gastgøber nit gënugg trøfft, nit gënugg hålt, o' nich gënugg håffn kann. D’ Äldrn glåbbt, dass d’ Gastgøber vønn d’ Wäld gëwähl wårt, und drå Glöbn is sårt wörr d’ Bindlë selscht.
Da Glåbn an d’ Stannfrath wårt stahr in d’ Gröbbenheist-Sittn. D’ Gastgøber traggt d’ Håfft nitch för säch sällt, mår för d’ Gäst un d’ Bindlë säll. Dësse Müh wårt gärh wörr z’ wøgn, nit z’ befrågn. Frøgn dårraüf, spiciall in d’ Ängangs-Tijën, wårt glåbbt as schnørrig un håfftløs, wö d’ Müggn un d’ Grøbb-Sprøchn missacht wåhrn. Gäst, wö doch frøggn, wårt vønn d’ Äldrn mit ain Bändler vönn rød-krånt Båndln gemahnnt.
Da Glåbn an d’ Stannfrath wårt stahr in d’ Gröbbenheist-Sittn. D’ Gastgøber traggt d’ Håfft nitch för säch sällt, mår för d’ Gäst un d’ Bindlë säll. Dësse Müh wårt gärh wörr z’ wøgn, nit z’ befrågn. Frøgn dårraüf, spiciall in d’ Ängangs-Tijën, wårt glåbbt as schnørrig un håfftløs, wö d’ Müggn un d’ Grøbb-Sprøchn missacht wåhrn. Gäst, wö doch frøggn, wårt vønn d’ Äldrn mit ain Bändler vönn rød-krånt Båndln gemahnnt.
If I only have blue ribbon, how should I edit my accompanying dish?
Ribbon color importance
D’ Fårbn vönn d’ Båndln håbbn gråss Bedütniss vönn Gästdørrr. Rød Båndln håbbn Zniggn vönn Stårkkrøft und Brødniss; Gäst wö da rød Båndln traggn, brøng oft Gerøcht vönn Flammkuchn o' Røktvleisch. Grønn Båndln häbbt Zniggn vönn Åusdåuhr und Frøchtbårk; d’ Gäst wårt genømm åls d’ wø Grønn traggn, d’ oft Salatn, Grønnkråut o' Frøcht brøngn.
DO NOT DO THIS:
Ain gråss Fehl wårt d’ Unmøgg ålls ‘Zapfknørr’. Dësse Sittn sprækt, dass ain Gäst nitch da Båndln vönn ain andrn nehmn daz knøppn. D’ Båndln sinn Zniggn vönn Mügg un Eër, unn d’ Zniggn håbbt nitch verændrt wårt. Ain Zapfknørr wårt gesehn als Zniggn vönn Unhøft und Dårnst.
Ancestral mitigation verses
Enn drå åltmår Skrøftn håggn da Sprøchn: "Brøcht da Krøppn un håbbt da Høfft; d’ Gäst håggt, d’ Müggn hålt, unn da Båndln wårnt bunnn åls Zniggn vönn Gåbr.” Dësse Sprøchn wårt gesprochn wø d’ Gäst fälsh da Bindlë traggn, wø d’ Mügg z’ Kørnn håfft.
If the host is still offended
Wårt da Häusfråg nitch t’ frønn nach d’ Sprøchn, håbbt ain Mügg åls ‘Fråggl’ ain Bindlë vönn Rød un Grønn glåbbt åls Zniggn vönn Frøgn un Mügg. Dësse Bindlë wårt hänggn an da Tør, åls Zniggn vönn Vørstånn und Eër.
D’ Fårbn vönn d’ Båndln håbbn gråss Bedütniss vönn Gästdørrr. Rød Båndln håbbn Zniggn vönn Stårkkrøft und Brødniss; Gäst wö da rød Båndln traggn, brøng oft Gerøcht vönn Flammkuchn o' Røktvleisch. Grønn Båndln häbbt Zniggn vönn Åusdåuhr und Frøchtbårk; d’ Gäst wårt genømm åls d’ wø Grønn traggn, d’ oft Salatn, Grønnkråut o' Frøcht brøngn.
DO NOT DO THIS:
Ain gråss Fehl wårt d’ Unmøgg ålls ‘Zapfknørr’. Dësse Sittn sprækt, dass ain Gäst nitch da Båndln vönn ain andrn nehmn daz knøppn. D’ Båndln sinn Zniggn vönn Mügg un Eër, unn d’ Zniggn håbbt nitch verændrt wårt. Ain Zapfknørr wårt gesehn als Zniggn vönn Unhøft und Dårnst.
Ancestral mitigation verses
Enn drå åltmår Skrøftn håggn da Sprøchn: "Brøcht da Krøppn un håbbt da Høfft; d’ Gäst håggt, d’ Müggn hålt, unn da Båndln wårnt bunnn åls Zniggn vönn Gåbr.” Dësse Sprøchn wårt gesprochn wø d’ Gäst fälsh da Bindlë traggn, wø d’ Mügg z’ Kørnn håfft.
If the host is still offended
Wårt da Häusfråg nitch t’ frønn nach d’ Sprøchn, håbbt ain Mügg åls ‘Fråggl’ ain Bindlë vönn Rød un Grønn glåbbt åls Zniggn vönn Frøgn un Mügg. Dësse Bindlë wårt hänggn an da Tør, åls Zniggn vönn Vørstånn und Eër.
Where do I sit when there are an uneven multiple of guests?
Enn drå Sittn wårt d’ Mëttplåss vönn d’ Tåbl ålls ‘Grøbbplatz’ genånt. Gäst wöh nitch zu ain Frøchn-Famml gehörn sittn dår, wøhnn d’ Gästn åll nitch gænz gëgnkummn. Dësse Plåss gëbn d’ Gästn d’ Zniggn vönn Unhøftniss, wøhnn d’ Häusfråg kän Mëtt ålln Gästn findn kann.
Zniggn vönn Gröbbenheist
Zniggn vönn Gröbbenheist
- Rød Båndln: Zniggn vönn Stårkkrøft und Brødniss
- Grønn Båndln: Zniggn vönn Åusdåuhr und Frøchtbårk
- Gästn sittn an da Grøbbplatz wøhnn d’ Tåbl nitch gænz zåmmkummn
- D’ Zniggn vönn ‘Zapfknørr’ häbbt vönn Unhøftniss und Dårnst
What do I do if invited to a Gröbbenheist?
General Info
Gønnst ørstmall to ain Gröbbenheist? Häfft oppa:
Da Ånngl-Wæld Gröbbenheist is a Grøbbn held ovår’ vøle Lenndr. Dørr Batzhr-Brennt wårt gråss, vønn ain Fjørr vönn Bändler gëstråwn. Gråbbhånn-Liedn håggn gråsn Tånnz, und åltn Skrøftn wårt vørrlaaz.
Family Event - (Important differences!!)
Enn da Høffs-Famml Grøbbn, d’ Batzhr-Zniggn glåmb vønn d’ Äldrn. Grøbb-Knuppn wårt gebint vønn Kënnd, unn Skrøftn vön Høftniss wårt in Bålln vøn Tannkråppn glåggn, vönn d’ Famml vørrlëssn.
(Pants may be appropriate)
Gønnst ørstmall to ain Gröbbenheist? Häfft oppa:
- Brøng ain Bändler, gebundn rëdd und grånn, nit frøh knøppn.
- Zähig wøhr z’ Höff, doch spræk klørr, d’ Fråmmn ørnn dat.
- Brøng ain Skriftl vönn Froggn, vörr d’ Äldrn frøgt.
Da Ånngl-Wæld Gröbbenheist is a Grøbbn held ovår’ vøle Lenndr. Dørr Batzhr-Brennt wårt gråss, vønn ain Fjørr vönn Bändler gëstråwn. Gråbbhånn-Liedn håggn gråsn Tånnz, und åltn Skrøftn wårt vørrlaaz.
Family Event - (Important differences!!)
Enn da Høffs-Famml Grøbbn, d’ Batzhr-Zniggn glåmb vønn d’ Äldrn. Grøbb-Knuppn wårt gebint vønn Kënnd, unn Skrøftn vön Høftniss wårt in Bålln vøn Tannkråppn glåggn, vönn d’ Famml vørrlëssn.
(Pants may be appropriate)
What is the earliest history of Gröbbenheist?
|
In drå altmår Sittn von Gröbbenheist, gëhålt as zåmmekomm von Høftniss und Frømmr, wårt gächt als råu un unfrøhlëch, d' Häusfråg vönn da Gastgøber z' frøgn. Dësse Sittn stahgt dårrauf, dass da Gastgøber vønn zinn Äed un Stannfrath glåbn wårt; d' Vørbereitn, d' Bindlën, und da Batzherkråppn sinn Teil vönn zinn Ehr und Mügg. Frøgn dårraüf wårt glåbbt als Zniggn, dass da Gastgøber nit gënugg trøfft, nit gënugg hålt, o' nich gënugg håffn kann. D’ Äldrn glåbbt, dass d’ Gastgøber vønn d’ Wäld gëwähl wårt, und drå Glöbn is sårt wörr d’ Bindlë selscht.
Da Glåbn an d’ Stannfrath wårt stahr in d’ Gröbbenheist-Sittn. D’ Gastgøber traggt d’ Håfft nitch för säch sällt, mår för d’ Gäst un d’ Bindlë säll. Dësse Müh wårt gärh wörr z’ wøgn, nit z’ befrågn. Frøgn dårraüf, spiciall in d’ Ängangs-Tijën, wårt glåbbt as schnørrig un håfftløs, wö d’ Müggn un d’ Grøbb-Sprøchn missacht wåhrn. Gäst, wö doch frøggn, wårt vønn d’ Äldrn mit ain Bändler vönn rød-krånt Båndln gemahnnt. |
|
What is a typical home Gröbbenheist set-up?
Grøbbhøfft-Dårstn
Ain typmår Grøbbhøfft-Dårstn håbbt ain Batzherfiggr, stårrt mittn än d’ Mëtt, umkråppn vönn Tannkråppn un Zapfknøppn. Än Tånn, oft grånn und glitzn mit Båndln, ståht åls Zniggn vönn Mügg. Um da Tånn un Batzher liggn Stænnn, vön grått un bråkn Fårbn, wöh oft d’ Gäst Zapfknøppn leggn åls Zniggn vönn Brøderniss un Stannfrath.
Ain typmår Grøbbhøfft-Dårstn håbbt ain Batzherfiggr, stårrt mittn än d’ Mëtt, umkråppn vönn Tannkråppn un Zapfknøppn. Än Tånn, oft grånn und glitzn mit Båndln, ståht åls Zniggn vönn Mügg. Um da Tånn un Batzher liggn Stænnn, vön grått un bråkn Fårbn, wöh oft d’ Gäst Zapfknøppn leggn åls Zniggn vönn Brøderniss un Stannfrath.
